忍者ブログ
■Yamamoto Entertainment Project 山本 悠のOfficial Blogです。
[330] [327] [328] [326] [325] [323] [316] [315] [314] [313] [309]
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

本日の一曲(歌詞、和訳付)
朝靄に包まれた、ヨーロッパの風景が舞台です。
2012年秋、作。

Strangers in love/Y・E・P SP BAND

I sing a song she follows well
To take me my grave of love.
I tell myself every night
My angel was back to in heaven.

It''s raining-droping on my head.
A car stops on the line.
I don''t need an umbrella.
I start to doubt she really
Wished our choice to love.

She said "Who do you love?
The answer is yourself."
Love-it''s hiding in spiritual fog, baby.
Why couldn''t I talk back to this nonsense
Strangers in love...I''m sleepy.

I''m gonna follow you
And you''ll run away from me.
I only want to say "Still I love you, darling!"
But my mouth can''t be controlled.
Moving against my will.
Strangers in love...I''m stupid...



僕は歌う
君がよく聴いていた歌を
愛の墓場へ
僕を連れてゆく

毎晩、言い聞かすんだ
僕のエンジェルは
天国へと帰ってしまったんだねって

雨だ。
頭の上に降り注ぐ。
車が道にとまる。
傘はいらない。

そして、疑いはじめるんだ
あの子が本当に
こんな結末を望んでいたのかってね

あの子は言った。

「あなたは誰を愛しているの?
     それはね、あなた自身よ。」


いつだってそれは
心の靄にひそんでいる

ああ 僕はどうして
こんなばかげたことに
言い返せなかったのだろう・・・

恋に彷徨う者たちよ
眠たいぜ

今、追えば
君は逃げてしまうだろう
でもこれだけは言っておきたいんだ
「今でも、愛してるよ」って

ところが
口が言うことを聞かない
意に反して動いちゃうんだ

恋に彷徨う者達よ・・・
バカだよな


拍手[0回]

PR

コメント


コメントフォーム
お名前
タイトル
文字色
メールアドレス
URL
コメント
パスワード
  Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字


忍者ブログ [PR]
Twitter
カレンダー
10 2017/11 12
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30
プロフィール
HN:
山本 悠
年齢:
24
HP:
性別:
男性
誕生日:
1993/04/14
職業:
スター
趣味:
つり
自己紹介:
Yamamoto Entertainment ProjectことY・E・Pの代表。
灘中学→灘高校→大阪大学理学部物理学科と経て、今に至る。
音楽活動を中心に、映像分野、舞台、などの創作活動、
また2016年9月、STUDY8というオンライン学習サービスを起業し、
教育活動を並列して、熱心に行う。
バーコード
広告
ブログ内検索
カウンター
アクセス解析